N° 21 : Nouveau: Collection des Alpes Maritimes et des mariages de Marseille en images

Chers Abonnés,
Festival de Cannes oblige, la Côte d’Azur est à l’honneur en ce mois de mai. Quoi de plus normal de la part d’Ancestry que de mettre le cap plein sud ce mois-ci pour une courte lettre résolument méridionale et une actualité aux accents chantants ? Tout d’abord, avec l’ouverture de la collection des Alpes-Maritimes, riche de plus de 613 000 actes recensant près de 2,3 millions de noms, indexés à partir d’actes de naissance et de baptême, de mariage et de décès depuis le milieu du XVIe siècle jusqu’au début du XXe siècle. Mais aussi par la mise à disposition d’une émouvante collection de 418 000 actes de mariages marseillais accessibles en mode image et par l’index riche de près de 2,5 millions de noms : originaires du Vieux-Port et de la Canebière, à vos claviers !

Côté pratique, nous vous invitons à découvrir un outil précieux au sein de l’outil Recherche, le filtre orthographique et homophonique qui vous permet d’ouvrir ou de restreindre le champ de vos recherches.

Collection des Alpes Maritimes : 2,3 millions de noms et 3 siècles d’histoire frontalière !

Cannes, Vue Générale

Saviez-vous qu’il existait déjà, au 1er siècle de notre ère, une province romaine de la Gaule transalpine du nom d’Alpes Marinæ ? Sa capitale (on disait déjà préfecture) était sise sur le site de l’actuel quartier Niçois de Cimiez qui accueille aujourd’hui le Musée Matisse. La longue histoire de cette province frontalière, longtemps disputée entre la Provence, le Duché de Savoie et la France, devenue département français en 1793 avant de perdre le Comté de Nice en 1814 au profit du royaume de Piémont-Sardaigne, puis une deuxième fois réunie par plébiscite au moment du Traité de Turin de 1860, est symptomatique des luttes qui opposèrent les souverains européens pour la domination des ports de Méditerranée et des cols alpins.

Ancestry a le plaisir de vous livrer aujourd’hui l’intégralité de la collection des Alpes-Maritimes, une banque de données riche de plus de 600 000 actes présentant plus de 2,3 millions de noms compilés par l’Association Généalogique des Alpes-Maritimes (AGAM) à partir de registres de naissances et de baptêmes, de mariages et de décès.

Une collection décisive pour :

• toutes les familles originaires de la Côte d’Azur ou « French Riviera »,
• mais aussi pour nombre de Français d’ascendance italienne ou savoyarde, dont les ancêtres auront choisi la France lors de la consultation de 1860.

Les plus assidus pourront opérer un recoupement instructif avec le volume n°30 de l’Armorial de d’Hozier, récemment mis à disposition des abonnés d’Ancestry par la Bibliothèque de France, établi à un moment de transition pour le Comté de Nice et Monaco...

Découvrez la Collection des Alpes-Maritimes »

Mariages marseillais : 418 000 actes consultables en images et 2,5 millions de noms

Exemple de documents

Tout aussi déterminante que la collection des Alpes-Maritimes qu’elle prolonge admirablement, cette collection incontournable pour les amoureux de la Provence constitue une source passionnante de documents authentiques, à consulter en fac-similé, sur l’origine de nombre de familles de la vénérable cité phocéenne. Tour à tour grecque, romaine, provençale, enfin française au XVIe siècle, toujours ouverte sur la mer, Marseille fut aussi le port de départ vers les Colonies et la porte d’arrivée de nombreux migrants venus de tout le pourtour de la Méditerranée et au-delà. Ici encore, les documents sont à recouper avec d’autres ressources comme l’Armorial de d’Hozier (volume n°30 à nouveau) pour attester ou contester l’ancienneté de certaines lignées nobles ou bourgeoises de la Ville.

Les informations obtenues dans les registres d’état civil originaux des mariages étaient transcrites, ou copiées à la main sur des formulaires d’extraction pré-imprimés. Les informations listées dans ces formulaires peuvent inclure :

• Noms du mari et de la femme
• Date du mariage
• Lieu de naissance du mari et de la femme
• Dates de naissance du mari et de la femme
• Noms des parents

Découvrez la Collection des mariages marseillais »

Pratique : nouvelles fonctionnalités de l’outil Recherche

L’outil Recherche est bien souvent - et en toute logique- votre première porte d’entrée pour accéder à l’ensemble des collections et des documents mis à votre disposition par Ancestry. Or, les erreurs anciennes de copistes ou de transcriptions, les fautes de frappes, les homonymies trompeuses ou les variantes régionales dans la graphie d’un nom multiplient les occasions de vous fourvoyer dans vos recherches. En revanche, un outil de recherche trop permissif peut fournir une récolte trop abondante pour être utile.

Et quoi de plus frustrant qu’une recherche patronymique infructueuse ?

Pour contribuer à contourner ces écueils inhérents à toute recherche historique, Ancestry a développé un outil d’aide à la recherche qui vous permet de contrôler les termes de votre recherche et

• de limiter celle-ci aux termes exacts que vous avez renseignés,
• ou, pour un prénom, d’ouvrir la recherche aux variantes connues (ex : Matthieu ou Mathieu) et aux initiales,
• pour les patronymes, aux homophonies générées par l’algorithme Soundex, aux autres homophonies connues (par ex. Lefebvre, Lefèvre, Lefaivre) ou aux noms ayant la même signification ou d’orthographe similaire (Frankel, Fraenkel, Fränkel, Frenkel, Frenkiel...)

Comment activer ces filtres ?

• Lors de votre recherche, cliquez « Utilisez les paramètres par défaut » sous le champ « Prénom » ou « Nom de famille »,
• laissez sélectionné le bouton « Utilisez les paramètres par défaut » pour une recherche élargie aux critères retenus par Ancestry,
• ou sélectionnez le bouton « Limitez à des résultats exacts et des... » puis cochez la case du filtre de votre choix

Cliquez sur "Utilisez les paramètres par défaut" pour activer la fenêtre de choix de filtres

Choisir un filtre pour affiner / élargir la Recherche : homonymie, orthographe, signification similaire

Ancestry vous souhaite un joli mois de mai et de fructueuses recherches sur Ancestry.fr.

Cordialement,
L’équipe Ancestry.fr