Information sur la source

Ancestry.com. Décès des paroisses catholiques, Irlande, 1756 à 1881 [base de données en ligne]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.

Click to view a more complete list of included parishes.

Données originales : Parish Registers. Dublin, Ireland: National Library of Ireland (NLI).

 Décès des paroisses catholiques, Irlande, 1756 à 1881

Cette base de données contient des images indexées des registres d’enterrement des paroisses catholiques irlandaises.

This database contains an index extracted from Roman Catholic burial registers from parishes in Ireland.

Though the Church of Ireland, a Protestant denomination, was the established state church from 1536 to 1870, Ireland’s population remained overwhelmingly Roman Catholic. According to the 1861 census, almost 78 percent of the population was Catholic; by 1891, this had risen to 89 percent. This fact makes Catholic parish registers, when available, particularly valuable sources for Irish family history, both before and after civil registration began in 1864.

This collection includes selected records. Approximately 50% of the records are from County Meath.

Most records are from:

  • Athboy
  • Blackwater, Killala
  • Boyle
  • Delvin, Crowinstown, Kellalagh, Killeagh
  • Dunboyne, Kilbride, Rathregan, Ballymaglasson
  • Gallen, Reynagh
  • Kilcloon, Batterstown, Kilcock
  • Killeen, Kilmessan, Dunsany
  • Kingscourt, Enniskeen
  • Lisanuffy, Cloonfinlough, Kiltrustan, Strokestown
  • Navan
  • Nobber, Cruisetown
  • St Mary´s, Athlone

Entries in this index typically include the following:

  • name
  • burial date
  • parish, diocese, and county

Latin in the Records

Some records were kept in Latin, though surnames and place names were not translated. You’ll find some of the more common terms you might encounter in this table.

EnglishLatin
andEt
birth, bornnati, natus
burial, buriedsepulti, sepultus
christening, christenedbaptismi, baptizatus
daughterFilia
dayDie
death, deceasedmortuus, defunctus
fatherPater
godparentspatrini
given nameNomen
husbandmaritus, sponsus, conjux
marriagematrimonium, copulatio, copulati, conjuncti
marriage bannsbanni, proclamationes, denuntiationes
monthMense
motherMater
parentsParentes
sonFilius
surnameCognomen
wifeuxor, marita, conjux, sponsa
witnessesSponsores
yearAno

Source: Ouimette, David S. Finding Your Irish Ancestors: A Beginner’s Guide (Provo, Utah: Ancestry Publishing, 2005), 69.

To learn more about Catholic parish registers and other Irish records, see David S. Ouimette’s Finding Your Irish Ancestors: A Beginner’s Guide (Provo, Utah: Ancestry Publishing, 2005).