Courchaton, France; registres paroissiaux, 1670 à 1852

Située dans l’est de la France, dans la vallée majestueuse de Durgeon, la paroisse de Courchaton n’est pas loin de Vesoul, la capitale du département. Terminée en 1980 après presque dix ans de travail, cette base de données est une collection de dossiers d’église pour les résidents de la région de 1670 à 1852. Elle fournit les dates de naissance, de mariage et de décès de plus de 40 000 personnes. Les entrées révèlent souvent les noms des parents, des enfants et même des frères soeurs. Pour les personnes recherchant des ancêtres Français, cette base de données peut être très utile. Notes de source, Naissances:

Registrum Infantium Baptismatorum in Ecclesia Parochiali de Courchaton Inceptum 1677- (usque ad 1689)

Registrum Baptizatorum # in Parochia de Courchaton#Inceptum 1690.

Registrum Infantium Baptizatorum in Ecclesia Parochialis Sanctae Mariae Magdalenae, Ioci de Courchaton, inceptum ab anno 1706-1790.

Registrum Baptismatorum Incipit 2 Aprilis 1707, Explicite 18 Decembris 1789

Registre de baptêmes, mariages et décès de la Paroisse de Courchaton de 1790-à 1792

Actes de Naissance. Registre des Actes de naissances de Courchaton, Année 1793 - L'an 11*

Registres de naissances # de la Commune de Courchaton pendant de 1813 à 1822; de 1823 à 1832; de 1833 à 1842; de 1843 à 1852.

Mariages:

Registrum Nominum Eorum Qui Sacro Matrimonii Vinduli Juncti Sunt in Ecclesia Parochiali de Courchaton 1677-1689.

Registrum Matromonio Conjunctorum Parochia de Courchaton. Ionceptum 1690

Registrum Matromonium Incipit 1709-1789.

Actes de mariages. Registre des actes de mariages. Année 1793 - L'an 11.*

Actes de Mariages, Commune de Courchaton, Canton de Villersexel, Arrondissement, Département de la Haute Saone, 1809-1852

Enterrements:

Registrum Defunctorum in Parochia Courchaton et Grammont Inceptum 1678-1716.

Liber Mortuorum in Ecclesia Sanctae Magdalenae de Courchaton, Incipit 1717-1789.

Actes de décès. Registre des actes de décès de la commune de Courchaton 1793-l’an 11. *

Actes de décès. Registre des décès de la commune de Courchaton de 1813 à 1852.

Confirmations:

Registrum Confirmationes 1697, 1700, 1701, 1702, 1703, 1704, 1706, 1708, 1710, 1713

Confirmati in Oppido Clavallensis 20 Aprilis 1717

Nomina infra scripta Confirmatorum Bruntenti 23 mai 1722 = 1727

Remarque : Les registres de l’état civil de 1813 à 1822 indiquent : Registre des # divorces et adoptions de la commune de Courchaton. Il n’y avait aucun dossier de divorce ou d’adoption dans les registres, que ce soit d’état civil ou ecclésiastiques.

*De 1794 à 1805 le calendrier républicain français est utilisé dans les registres. Ces dates ont été converties en calendrier grégorien dans cet index. Pour trouver la date sur le calendrier républicain français, l’utilisateur doit convertir à l’inverse partir du calendrier grégorien.

Ces registres ont été microfilmés pour l’Association généalogique de Salt Lake City à Vesoul, Archives départementales en 1975 (23 septembre)

Film nº : 1 118 032 = 1670 à 1792 (Registres de la paroisse)

Film nº : 1 118 033 = 1793 à l’an 10 (Registres d’état civil) 1793 à 1822

Film nº : 1 118 034 = 1823 à 1852 (Registres d’état civil)

Lange des registres : 1670 à 1756 = latin; 1756 à 1792 = français; 1793 à 1852 = français

Orthographe

L’intention que nous avions en créant cet index était de réunir les familles. Cela exigeait l’établissement d’un nom de classement. Nous faisons référence au Dictionnaire de noms de famille de France de Dauzat comme étant une introduction adéquate à certaines des choses se produisant lors du développement de l’orthographe des noms.

Certaines choses doivent être uniformes dans le choix d’un nom de classement. Nous avons remarqué un transfert de consonnes :

D pour T, par ex. =ard =-art; -and= ant

D pour Z (T) par ex. -od = oz = -ot

L pour T, par ex. Rondel = Rondet: Mourel =Mouret

Y pour T par ex. Mourey = Mouret

T pour TH par ex. Bertod = Berthod

Certains transferts de voyelles et consonnes :

AU = OU ou O

B = P

EY = ET

EI = IE

F = PH

ET = EY

EU = UE

F = V

E = ET, EY

C = CH

A = E

A = O

le suffixe -y est préférentiel à -z (Andrey au lieu de Andrez)

Le -e terminal s'écrit également -et ou -ey

Le suffixe -ot est préférentiel à -od

Nous ne pouvions pas nous décider sur la rétention ou le rejet des articles de préfixe La, Le ou L', ou des préfixes de préposition De, Du, D'. L’utilisation du classement par d’autres ne montre aucun modèle ou aucune uniformité. Nous avons vu les index qui obvient au problème par une entrée aux deux endroits.