Recensement fédéral des États-Unis de 1930

Le recensement fédéral des États-Unis de 1930 est le plus grand recensement publié à ce jour et le plus récent accessible au public. Le recensement donne un aperçu de la vie des américains en 1930, et contient des renseignements sur les occupants d'un ménage, notamment : les lieux de naissance, les emplois, l’immigration, la citoyenneté et le service militaire.

 Ce recensement peut être un outil utile à utiliser lors de la recherche de vos ancêtres du 20e siècle car il contient des états sur 123 millions de personnes environ. Si vous aviez de la famille aux États-Unis au début du 20e siècle, il est probable que vous trouviez des renseignements sur au moins un de vos parents dans ces états de recensement. Cela fait du recensement de 1930 un bon endroit pour commencer la recherche, si vous êtes débutant, ou encore si les états sur votre famille, vitaux ou religieux manquent.

Historique
Les états du recensement fédéral des États-Unis en 1930
Caractéristiques uniques
Conseils pratiques de recherche
Faits intéressants
FAQ
Renseignements connexes

Historique
Le recensement de 1930 a commencé Le 2 avril 1930 pour la population générale des États-Unis. (Le recensement de l’Alaska commença le 1er octobre 1929.) Sans égard à la période à laquelle une personne a été contactée, toutes les réponses devaient refléter l'état de la personne le 1er avril 1930.

Les recenseurs ont recueilli les renseignements suivants pour chaque ménage :

• Adresse (nom de la rue, de l’avenue ou de la route; numéro de la maison)
• Occupants (nom de chaque personne et lien de parenté avec le chef de famille)
• Résidence (la maison est-elle possédée ou louée; valeur de la maison; est-ce une maison de ferme; y a-t-il un poste radio dans la maison)
• Personnel (sexe, race, âge, état matrimonial, fréquentation d'un établissement d'enseignement supérieur, capacité à lire et écrire, lieu de naissance et date de naissance des parents)
• Citoyenneté (langue parlée avant de venir aux États-Unis; année d’immigration; la personne est-elle naturalisée ou étrangère; aptitude à parler anglais)
• Emploi (commerce ou profession; industrie ou entreprise; catégorie de travailleur; la personne a-t-elle travaillé le jour précédent; numéro de ligne du calendrier de chômage)
• Militaire (ancien combattant ou pas; guerre ou expédition à laquelle la personne a participé)

Remarque : Des questions légèrement différentes étaient posées aux personnes vivant en Alaska et aux amérindiens. Par exemple, il n’était pas demandé aux amérindiens de donner le pays d’origine de leurs mères, mais la tribu à laquelle elles appartenaient.

Afficher un formulaire de recensement de 1930 (en anglais)

États du recensement fédéral des É.-U. de 1930, aujourd’hui
Afin de protéger la confidentialité de chaque citoyen, les états de recensement ne sont publiés aux public que 72 ans exactement après la date officielle du recensement. 1930 est l’année de recensement la plus récente disponible; ce recensement a été publié le 1er avril 2002. (Les états du recensement de 1940 seront publiés en 2012.)

En utilisant le microfilm du recensement de 1930, Ancestry.com a créé de images de tous les états de recensement disponibles. De plus, Ancestry.com a répertorié tous les noms dans le nom afin qu’ils soient consultable en ligne. 

Caractéristiques uniques

• Les militaires n’étaient pas recensés avec leur famille lors du recensement de 1930; ils étaient traités comme résidents dans leurs postes de service. Si vous recherchez une personne fait partie de l’armée, vous ne devez pas assumer qu’elle sera inscrite dans sa ville natale.
• Les enfants nés entre la date officielle de début du recensement et le jour même du recensement n’étaient pas compris. Les personnes en vie lors de la date officielle de début du recensement mais décédées au jour du recensement étaient incluses.
• Les indiens étaient inclus dans le recensement de la population générale.

Conseils pratiques de recherche

• Le recensement comprend des renseignements utiles, mais certaines données peuvent ne pas être entièrement exactes. Par exemple, il se peut que les personnes ne connaissaient pas les réponses à certaines questions; le recenseur peut avoir demandé à un voisin des renseignements s'il ne pouvait contacter la famille; et les gens ne donnaient pas toujours des réponses véritables.
• Les membres de famille peuvent ne pas être inclus dans l’index à cause d’erreurs ou d’omissions, mais ils peuvent apparaître les états de recensement actuels. Si vous ne pouvez pas trouver les personnes que vous recherchez, ne laissez pas tomber. En faisant une recherche par États, villes et municipalités, vous pouvez trouver le dossier de la personne dans les états actuels.
• Si vous tomber sur une écriture illisible, vous pouvez étudier l’écriture courante du recenseur ayant rédigé les renseignements sur le formulaire de recensement que vous étudiez. Vous pouvez le faire en choisissant les lettres et mots les plus lisibles, et en commençant par cela. Par exemple, le recenseur inscrivant Abraham Lincoln lors du recensement de 1860 (Illinois) écrivit la lettre « L » d’une façon qui ressemblait à la lettre « S »;. Sans regarder d'autres mots sur la page, l'on pourrait penser qu'il était un « Sawyer » au lieu d’un « Lawyer. »;

Afficher le listage sur Abraham Lincoln lors du recensement de 1860

• En faisant votre recherche, vous pouvez choisir l’option d’orthographe « Soundex » au lieu d’utiliser la correspondance exacte. (Soundex vous permet de faire une recherche selon l’épellation phonétique des noms.) La recherche phonétique peut être utile parce que les recenseurs peuvent avoir fait des fautes d'orthographe ou créé des versions « américanisées » de noms étrangers.

Faits intéressants

• Ceci est le dernier recensement au cours duquel l’on demandait aux personnes si elles savaient lire ou écrire.
• À la différence des recensements précédents, ce recensement ne demandait pas aux personnes l'année de ;leur naturalisation.
• C’est le premier recensement au cours duquel les personnes devaient fournir des renseignements sur : la valeur de leur maison ou le montant du loyer payé chaque mois; leur âge lors de leur premier mariage; la guerre précise pendant laquelle un homme a combattu.
• Le recensement de 1930 était le seul recensement qui demandait aux occupants du ménage s'ils possédaient une radio.
• Selon le recensement, le nombre moyen de personnes dans un ménage état de 4,1.
• En 1930, l’espérance de vie moyenne pour un américain était de 59,7 ans.
• Le principal pays de personnes nées à l’étranger était l’Italie (1,8 millions).
• Ancestry.com a utilisé un microfilm de la National Archives Records Administration (NARA) pour créer ses images numérisées du recensement.

FAQ

Que signifient les abréviations du recensement de 1930?
Les recenseurs en 1930 recevaient des feuilles du gouvernement sur lesquels les renseignements étaient inscrits. Au bas de ces pages se trouvait un ensemble d’instructions, d’abréviations à utiliser et d'entrées exigées. Voici une liste d’abréviations devant être utilisées dans leurs colonnes respectives. (Les renseignements fournis sont transcrits directement des questionnaires de recensement.)

Les abréviations devaient être utilisées dans les colonnes comme suit : 18, 19, 20, et 21?Ne pas utiliser d’abréviations pour l’État ou le pays de naissance ou pour la langue maternelle

Quelles étaient les colonnes que les recenseurs devaient remplir dans les questionnaires du recensement de 1930?
Les entrées étaient exigées dans les colonnes suivantes :

• Cols. 6, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, et 25—Pour toutes les personnes
• Cols. 7, 8, 9, et 10—Pour les chefs de famille seulement (Col. 8 ne nécessite aucune entrée pour les familles d’agriculteurs)
• Col. 15?Pour les personnes mariées seulement
• Col. 17—Pour toutes les personnes âgées de 12 ans et plus
• Cols. 21, 22, et 23—Pour toutes les personnes nées à l’étranger
• Col. 24—Pour toutes les personnes âgées de 10 ans et plus
• Col. 26, 27, et 28—Pour toutes les personnes pour qui un emploi est rapporté dans la Col. 25
• Col. 30—Pour tous les hommes âgés de 21 ans et plus

Où sont les états de recensement originaux et puis-je y avoir accès?
Les questionnaires sur papier originaux ont été détruits; les questionnaires du recensement de 1930 ont été photographiés et leurs images ont été placés sur microfilms, maintenus par la National Archives and Records Administration (NARA).

Qu’est-ce qu’un district de recensement?
Un district de recensement est la région géographique affecté à un seul recenseur.

Combien de personnes ont été incluses lors du recensement de 1930?
Le recensement général a été effectué sur une population d'environ 123 202 624 personnes.

Pourquoi voudrais-je rechercher le recensement par numéro de page?
Une fois que vous localisé un parent, vous pouvez utiliser le numéro de la page pour extraire d’autres noms sur cette même page dans le recensement?les voisins de vos ancêtres. Les voisins peuvent fournir des indices importants que vous pouvez utiliser pour approfondir votre recherche. Pendant cette période, il n’était pas rare que des familles habitent à proximité les unes des autres. Vous pouvez retrouver des parents, de la fratrie, des cousins vivant à proximité. De plus, des groupes de familles immigraient et s’établissaient souvent ensemble en Amérique. Vous pouvez trouver des indices sur le pays et la région d'où venaient vos ancêtres.

Ancestry.com a un moyen plus facile de rechercher des voisins. Lorsque vous êtes sur la page de l’état de recensement d'une personne, vous pouvez cliquer sur le lien Famille et amis : Afficher les résultats pour voir les voisins de la personne.

Renseignements connexes
Pour plus de conseils pratiques sur le recensement de 1930, voir ces articles (en anglais)  :
Locating Ancestors in the 1930 Census par Megan Smolenyak Smolenyak
Étape par étape : Comment puis-je trouver ma famille dans le recensement de 1930?

Pour des renseignements sur le repérage et la compréhension d'états de recensement des États-Unis, voir Finding Answers in U.S. Census Records, par Loretto Dennis Szucs et Matthew Wright. Ce livre couvre les questionnaires fédéraux de la population, les questionnaires de recensement locaux et d'État ainsi que le questionnaires de recensement spéciaux.

Pour des renseignements généraux sur le recensement de 1930, veuillez consulter ces sites Web :
U.S. Census Bureau
National Archives and Records Administration

Pour en savoir plus sur les districts de recensement, les documents de référence suivants peuvent être utiles. (Ils sont disponibles à la National Archives à Washington, D.C. et aux installations de services régionaux des archives de la NARA.)

• Cartes de districts de recensement pour le quinzième recensement des États-Unis, 1930. (Publication sur microfilm de National Archives M1930), 35 pellicules en rouleau
• Index de rues de ville et de districts de recensement sélectionné, 1930. (Publication sur microfilm à la National Archives M1931), 11 pellicules en rouleau.
• Descriptions des districts de recensements, de 1830 à 1950. (Publication sur microfilm à la National Archives T1224), pellicules en rouleau 61 à 90.

Remarque : Pour compléter sa collection de ressources de 1930, la National Archives a également acheté des exemplaires d'annuaires de villes de 1928 à 1932. Pour la liste complète de ces annuaires, veuillez visiter le site Web de NARA. Ce ne sont pas des publications de la National Archives; mais vous pouvez les acheter auprès de Primary Source Microfilm (Une marque d’éditeur du Gale Group). Pour des renseignements sur les commandes, appelez au 1-800-444-0799.

Certains renseignements sur cette entrée proviennent du recensement fédéral de la population en 1930 : Catalogue de microfilms de la National Archives, National Archives Trust Fund Board (Washington, DC, 2002).

Certains renseignements sur cet article ont été fournis par le U.S. Census Bureau.