Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales
      Group of people

      Signification du prénom Agata

      Origine

      Polonais

      Signification

      Vertueux, Bon

      Variations

      Cagatay, Amata, Arata
      Le nom Agata a des origines dans la langue polonaise et signifie "vertueuse" ou "bonne". Au fil de l'histoire, c'est un choix de prénom populaire pour les filles en Pologne et dans d'autres pays slaves. Le nom Agata a de profondes racines culturelles en Pologne, où il est associé à un sens de la moralité et de la droiture.

      Dans les temps anciens, Agata était un nom souvent donné aux filles en référence à la sainte chrétienne Agathe de Sicile. Sainte Agathe était une figure vénérée connue pour sa foi indéfectible et sa vertu inébranlable, faisant d'elle une source d'inspiration pour de nombreux parents souhaitant nommer leurs filles d'après un modèle de vertu. Au fil du temps, la popularité du nom Agata s'est étendue au-delà du contexte religieux, devenant un prénom largement utilisé en Pologne.

      Dans l'utilisation contemporaine, le nom Agata reste un choix prévalent parmi les familles polonaises, soulignant l'importance culturelle qu'il revêt. Sa signification de "vertueuse" ou "bonne" continue de résonner auprès des parents à la recherche d'un prénom reflétant des attributs positifs. De plus, Agata a gagné en reconnaissance au-delà des frontières polonaises, s'étant répandu dans divers pays européens, dont l'Italie, où il est associé à Agathe de Sicile. Avec son socle historique solide et sa pertinence intemporelle, le nom Agata demeure un choix durable qui illustre des qualités de vertu.

      D'après nos archives...

      Russo

      Russo

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Agata.
      Giuseppe

      Giuseppe

      Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Agata.
      Maria

      Maria

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Agata.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1891 que le prénom Agata a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.