Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales
      Group of people

      Signification du prénom Isabell

      Origine

      Français

      Signification

      Dieu est mon serment

      Variations

      Isabella, Isabelle, Isabelline
      Le nom Isabell trouve ses origines dans la langue française, dérivé du nom médiéval Isabel, qui a évolué à partir du vieux nom germanique Elisabeth. Le nom peut être divisé en deux composants : Isa et belle. On pense qu'Isa dérive du nom hébreu Elisheva, qui signifie "Dieu est mon serment". Quant à belle, elle se traduit simplement par "beau" en français. Ainsi, Isabell peut être interprété comme "Dieu est mon serment, beau".

      Au cours de l'histoire, le nom Isabell est apparu sous diverses formes et contextes culturels. La renommée Reine Isabelle de Castille, qui a régné à la fin du XVe siècle, est l'une des figures historiques les plus significatives associées au nom. Isabell a également été lié à d'autres personnages notables dans la littérature et les arts de la scène, ajoutant à sa signification culturelle.

      À l'époque moderne, Isabell reste un nom apprécié parmi les parents cherchant un choix classique et significatif pour leurs filles. Bien que sa popularité ait légèrement diminué par rapport à d'autres variantes comme Isabella ou Isabel, Isabell continue d'être adopté dans de nombreuses régions du monde. Son charme intemporel, associé à sa riche histoire et à son sens inébranlable, accorde à Isabell une place dans les choix de noms contemporains, car il incarne l'allégeance à un serment tout en dégageant beauté et élégance.

      D'après nos archives...

      Smith

      Smith

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Isabell.
      John

      John

      Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Isabell.
      John

      John

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Isabell.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1861 que le prénom Isabell a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.