Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales
      Group of people

      Signification du prénom Joaqui

      Origine

      Pays hispanophones/portugais

      Signification

      Variante de Joaquín, signifiant Dieu établira

      Variations

      Joaquin, Joaquim, Joaquima
      Le nom Joaquín, dont dérive la variante Joaquim, est ancré dans le nom hébreu Yehoaqim, qui se traduit par « Dieu établira ». Ce nom est souvent associé à la force et à un but divin, reflétant un sens de stabilité et de soutien dans la vie d'une personne. En tant que variante, Joaqui partage les mêmes connotations spirituelles et est souvent adopté dans les cultures lusophones et hispanophones.

      Historiquement, Joaquín a de profondes racines bibliques, étant porté par des figures telles que Saint Joaquín, le père de la Vierge Marie, dans la tradition chrétienne. Au fil des siècles, le nom est apparu fréquemment sous différentes formes dans diverses régions, notamment en Espagne et au Portugal. Ses variations ont été adoptées et adaptées en fonction des contextes culturels et linguistiques, Joaqui émergeant en tant que variante contemporaine qui conserve une signification historique.

      De nos jours, le nom Joaqui est non seulement courant dans les pays lusophones et hispanophones, mais a également gagné en popularité dans d'autres régions. Cela reflète une tendance où les noms traditionnels sont revisités et modernisés, séduisant une nouvelle génération. Les parents qui choisissent le nom Joaqui aujourd'hui apprécient souvent ses racines classiques et son flair distinctif, ainsi que sa signification positive, faisant de lui un choix populaire dans diverses communautés.

      D'après nos archives...

      Ferreira

      Ferreira

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Joaqui.
      Alberto

      Alberto

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Joaqui.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1737 que le prénom Joaqui a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.