Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Chargement en cours
        Chargement en cours
        • Aide en ligne
        • Communauté
        Chargement en cours
        • Aide en ligne
        • Communauté
        • Aide en ligne
        • Qui sommes-nous ?
        • Carrières
        • Mentions légales
        • © 2007-2026 Ancestry
        • Mis à jour Confidentialité
        • Mis à jour Conditions générales
        • Cookies
        • Exploité par Ancestry Ireland Unlimited Company
        Group of people

        Signification du prénom Barbora

        Origine

        Langues slaves, Europe de l'Est

        Signification

        Étranger ou étranger, dérivé du grec

        Variations

        Barbara, Barbera, Barbra
        Le nom Barbora a des racines profondes dans les langues slaves, particulièrement répandu en Europe de l'Est. Sa signification se traduit par étranger ou étrangère, avec des origines linguistiques remontant au mot grec barbaros, qui faisait référence aux locuteurs non grecs. La connotation reflète souvent un sentiment d'altérité, distinguant ceux qui se trouvent en dehors de la communauté familière.

        Barbora a une signification historique qui s'étend sur des siècles, notamment en lien avec divers saints et figures notables à travers les régions slaves. L'une des figures les plus reconnues est Sainte Barbara, une martyre chrétienne dont la légende a encore popularisé le nom dans diverses cultures. Au fil du temps, Barbora a évolué en de nombreuses variantes à travers différentes langues et régions, renforçant sa présence tant dans les contextes religieux que dans les traditions locales.

        Dans la société contemporaine, le nom Barbora est encore largement utilisé dans des pays tels que la République tchèque, la Pologne et la Slovaquie. Il conserve un certain charme classique tout en étant adopté par les jeunes générations. Le nom a également trouvé sa place dans la culture populaire, avec des personnes modernes portant ce nom dans divers domaines, y compris le sport et les arts, garantissant ainsi que son héritage continue de prospérer.

        D'après nos archives...

        Heindl

        Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Barbora.

        Josef

        Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Barbora.

        Anna

        Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Barbora.
        Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

        Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

        Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
        Commencez un essai gratuit
        Achetez AncestryDNA
        D’après nos archives...

        Le saviez-vous ?

        C’est en 1850 que le prénom Barbora a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

        Découvrez les origines d’un autre nom.