Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales
      Group of people

      Signification du prénom Bartlomiej

      Origine

      Polonais

      Signification

      Fils du fermier (bartolomeus)

      Variations

      Bartolomej, Bartomeu, Bartome
      Le nom Bartlomiej est d'origine polonaise, dérivé du nom biblique Bartholomée (Bartolomeus), qui signifie fils du fermier ou fils du sillon. Ce nom porte des connotations agricoles significatives, reflétant un lien de longue date avec la terre et les communautés agricoles. En Pologne, Bartlomiej est souvent abrégé en Bart, qui est courant tant dans des contextes formels qu'informels. Le nom encapsule les vertus associées à l'agriculture, telles que le travail acharné, la productivité et une connexion profondément enracinée à son héritage.

      Historiquement, Bartlomiej a été utilisé principalement au sein des communautés chrétiennes, ses racines remontant au Nouveau Testament, où Bartholomée est l'un des douze apôtres. Le nom s'est répandu à travers l'Europe, avec des variations apparaissant dans différentes cultures, mais son utilisation en Pologne a connu un développement distinct avec l'adaptation à Bartlomiej. Il a été enregistré dans divers documents historiques, souvent associé à des individus ayant joué des rôles notables dans des contextes religieux ou agricoles, reflétant l'importance de la foi et de l'agriculture dans la société polonaise.

      Dans la Pologne contemporaine, Bartlomiej reste un nom populaire, souvent choisi pour sa signification traditionnelle et son attrait intemporel. Il apparaît fréquemment sur des documents officiels, des listes scolaires, et est porté par diverses personnalités publiques, y compris des artistes et des politiciens. La forme abrégée du nom, Bart, a également gagné en popularité, reflétant une tendance vers des noms plus simples et plus décontractés dans la société moderne. De plus, Bartlomiej continue d'être célébré dans la culture polonaise, incarnant un sens de continuité avec le passé tout en s'adaptant au paysage évolutif des pratiques de nomination modernes.

      D'après nos archives...

      Budych

      Budych

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Bartlomiej.
      Marianna

      Marianna

      Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Bartlomiej.
      Marianna

      Marianna

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Bartlomiej.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1820 que le prénom Bartlomiej a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.