Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales
      Group of people

      Signification du prénom Esmiralda

      Origine

      Espagnol et portugais

      Signification

      Dérivé d'Esmeralda, signifiant Émeraude

      Variations

      Esmeralda, Esmaralda, Esmiralde
      Le nom Esmiralda est dérivé du mot espagnol et portugais « esmeralda », qui se traduit par émeraude en anglais. Ce nom désigne non seulement une pierre précieuse connue pour sa riche couleur verte, mais incarne également des qualités souvent associées à la pierre, telles que la beauté, l'élégance et la rareté. En tant que prénom féminin, Esmiralda porte un sens de grâce et de sophistication, évoquant souvent des images d'opulence et de charme.

      Esmirada a des racines historiques qui remontent aux langues romanes, où le concept de l'émeraude était vénéré non seulement pour sa beauté mais aussi pour ses supposées propriétés protectrices. Dans l'Europe médiévale, on croyait que les émeraudes symbolisaient la fertilité et la renaissance, ce qui les rendait populaires tant dans les bijoux que dans le folklore. Le nom a gagné en notoriété dans la littérature et les arts, notamment grâce au personnage d’Esméralda créé par Victor Hugo dans Notre-Dame de Paris, publié au XIXe siècle. Ce personnage, incarnation de la compassion et de la beauté, a encore popularisé le nom dans diverses cultures.

      Dans les contextes contemporains, Esmiralda est utilisé comme prénom dans divers pays hispanophones et lusophones, ainsi que dans des contextes multiculturels à travers le monde. Le nom continue de résonner chez les parents à la recherche d'un prénom distinctif et significatif pour leurs filles. Il apparaît souvent dans la littérature, la musique et le cinéma, reflétant une appréciation moderne pour sa signification historique et son imagerie évocatrice. Dans l'ensemble, Esmiralda reste un nom célébré qui relie le charme historique à la pertinence moderne.

      D'après nos archives...

      Culpepper

      Culpepper

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Esmiralda.
      Albert

      Albert

      Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Esmiralda.
      Fernande

      Fernande

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Esmiralda.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1829 que le prénom Esmiralda a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.