Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2026 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales
      Group of people

      Signification du prénom Miroslawa

      Origine

      Polonais

      Signification

      Pacifique ou Calme en slave

      Variations

      Miloslawa, Miroslava, Miroslawy
      Le nom Miroslawa est d'origine polonaise, dérivé de racines slaves. Il combine les éléments "miro", qui se traduit par paix ou calme, et "slawa", signifiant gloire ou renommée. Ainsi, le nom peut être interprété comme signifiant gloire paisible ou celle qui apporte la renommée par la paix. Cette étymologie riche de sens résonne avec des thèmes plus larges au sein de la culture slave qui mettent l'accent sur l'harmonie et la tranquillité.

      Historiquement, le nom Miroslawa a été associé à diverses figures du folklore slave et de la noblesse. Il est apparu dans plusieurs textes et enregistrements historiques, souvent lié à des figures féminines notables qui ont incarné les vertus de paix et de force. En Pologne, les noms d'origine slave ont gagné en importance après la christianisation de la région au 10e siècle, où les transitions culturelles ont entraîné le mélange des traditions chrétiennes et slaves. Miroslawa, avec d'autres noms traditionnels, reflète l'héritage durable de la culture slave à travers les âges.

      Dans des contextes contemporains, Miroslawa reste un nom reconnaissable et chéri en Pologne et parmi les communautés polonaises dans le monde entier. Bien qu'il soit peut-être moins courant que certains autres noms, il porte un sens d'héritage et de fierté culturelle. Le nom est souvent adopté par des parents cherchant à honorer leurs racines slaves, alliant valeurs traditionnelles et pratiques modernes de dénomination. Dans un monde globalisé, Miroslawa se tient comme un témoignage de l'attrait durable des noms slaves, symbolisant une connexion avec l'histoire tout en résonnant dans le présent.

      D'après nos archives...

      Boilek

      Boilek

      Il s'agit du nom de famille le plus couramment associé à Miroslawa.
      Henryk

      Henryk

      Il s'agit du nom le plus courant de ceux qui sont mariés à Miroslawa.
      Helena

      Helena

      Il s'agit du nom le plus courant pour un enfant de Miroslawa.
      Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. - © Mapbox - © OpenStreetMap - Improve this map

      Qu'est-ce qui vous rend curieux ?

      Prêt(e) à en savoir plus sur votre propre famille ? Voici deux façons de commencer.
      Commencez un essai gratuit
      Achetez AncestryDNA
      calendar.webp
      D’après nos archives...

      Le saviez-vous ?

      C’est en 1931 que le prénom Miroslawa a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Découvrez les origines d’un autre nom.