Ignorer le menu principal d’Ancestry Aller au pied de page Page d’accueil d’Ancestry
  • Accueil
  • Arbres
  • Recherche
  • Souvenirs
  • S’abonner
  • Panier
  • Ouvrir une session
Accueil
Chargement en cours

Vos arbres

    Partagé(es) avec vous

      Outils de l’arbre

      • Voir tous mes arbres
      • Significations des prénoms
      • Noms - Signification
      • Recherche de documents individuels
      • Aide pour les arbres généalogiques
      • Commencer un nouvel arbre
      • Importer un GEDCOM
      Chargement en cours
      • Toutes les collections
      • Recensements et listes d’électeurs
      • Naissances, mariages et décès
      • Documents militaires
      • Immigration et voyages
      • Arbres publics des membres
      • Catalogue des collections
      • Recherche de membre
      Souvenirs
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      Chargement en cours
      • Aide en ligne
      • Communauté
      • Aide en ligne
      • Qui sommes-nous ?
      • Mentions légales
      • Carrières
        • Ancestry Corporate
        • Fold3.com
        • ForcesWarRecords.com
        • Geneanet.org
        • Newspapers.com
        • ProGenealogists.com
        • RootsWeb.com
      • © 2007-2025 Ancestry
      • Confidentialité
      • Conditions générales

      Signification du prénom
      Roque

      Origine 
      Espagnol, Portugais

      Signification 
      Dérivé de Rocco, signifie repos ou repos.

      Variations 
      Roquel, Croquet, Croquett

      *Une partie du contenu a été générée par un modèle linguistique d’intelligence artificielle, en combinaison avec des données provenant des archives d’Ancestry et fournies par BabyNames.com.
      Le nom Roque trouve ses origines dans les langues espagnole et portugaise et dérive du nom 'Rocco.' En termes de signification, Roque signifie 'repos' ou 'paix.' Il est couramment associé à un sentiment de tranquillité et de paix, reflétant les qualités de calme et de sérénité que porte ce nom. Le nom possède diverses formes et variations dans différentes cultures, mais il conserve une signification centrale axée sur le repos.

      Historiquement, le nom Roque est lié à Saint Roch (San Roque en espagnol), un saint chrétien du 14ème siècle. Selon la tradition, il était connu pour son dévouement à aider les malades et les pauvres, particulièrement pendant les épidémies. Sa vénération s'est répandue largement à travers l'Europe, en particulier en Espagne et au Portugal, où il est devenu un symbole de compassion et de guérison. Le nom a gagné en popularité pendant le Moyen Âge et a été associé à diverses célébrations culturelles et religieuses, soulignant encore davantage son importance historique.

      Dans des contextes contemporains, le nom Roque reste répandu dans de nombreux pays hispanophones et lusophones, où il est apprécié non seulement pour ses racines historiques mais aussi pour sa qualité mélodique. Il est utilisé à la fois comme prénom et comme nom de famille et continue d'être adopté par des familles, souvent choisi pour son héritage culturel et sa signification. De plus, Roque apparaît sous diverses formes dans les arts, la littérature et la culture populaire, maintenant ainsi une présence dans les conventions de nomination modernes et l'identité personnelle.
      D’après nos archives...
      Il s’agit du nom de famille, du nom de conjoint(e) et du nom d’enfant le plus couramment associé à Roque.
      Garcia

      est le nom de famille le plus courant pour Roque.

      Maria

      est le nom de conjoint(e) le plus courant pour Roque.

      Maria

      est le nom d’enfant le plus courant pour Roque.

      did_you_know_bar
      D’après nos archives...
      Le saviez-vous ?
      C’est en 1900 que le prénom Roque a été donné au plus grand nombre de nouveau-nés.

      Nous vous guiderons tout au long du processus de création et de développement de votre arbre

      Découvrez les origines d’un autre nom.