Histoire de la famille Gafford

Anglais (sud-est) : forme assimilée de Gatford, un nom d’origines diverses. Dans le Sussex et le Surrey, il s’agit peut-être d’une variante de nom d'habitation Catford d’un endroit appelé Somerset.

Gatford provient également des noms d’habitation Gateford (dans le Worksop Nottinghamshire) ou Gateforth (près du Selby Yorkshire) tous deux formés avec le gāt « chèvre » anglais ancien + ford « ford » influencé par le geit « chèvre » nordique ancien.

Probablement également une forme modifiée de Gaffert allemand : nom d'habitation de Gaffert près de Köslin Brandenburg ou d’un nom personnel formé avec la gate d’embarquement allemande supérieure du milieu « compagnon de famille ». Le nom de famille Gaffert est très rare en Allemagne.

Anglais : peut-être une forme modifiée de Gatewood, un nom professionnel pour une « marraine » (porte anglaise gate-werde l’ancien gātweard) ou pour un « gardien de porte » (gateward anglaise du milieu Vieux anglais ʒeatweard dialect gātward).