Histoire de la famille Heslin

Irlandais (Longford et Leitrim) : forme anglicisée abrégée de Gaelic Ó hEislin, forme plus courte de l’ancien Ó hEisleanáin « descendant d’Eisleanán », un nom dérivé probablement de l’éislinn « faible dangereux ».

Anglais : du nom de nom personnel anglais moyen et français ancien Alselin de l’ancienne Anselin germanique avec un changement d’assimilation de n à ce qui suit -l-.

Il s’agit d’une forme française d’ancien Ans(e)helm germanique composé des éléments ans- « (pagan) dieu » et helm- « helmet » ; comparer Anselm.

Anglais : nom topographique d’un habitant « (par le) copse noisette » de l’ancien anglais hæsling ou nom d'habitation de l’un des divers endroits mineurs appelés avec ce mot.