Histoire de la famille Kraker

Slovène : variante de Krakar, un surnom dérivé de krakati « pour croak » (voir 2 ci-dessous) ou peut-être de krak « indice d’une grenouille » figurativement « longue jambe » (voir Krek ). Comparer Kracker.

Allemand : surnom d’une personne dont la voix est faussée, dérivée de (ou sous l’influence de) krakati slovène « to croak » ou d’une forme germanisée de Krakar slovène (voir 1 ci-dessus). Il s’agit d’un nom de famille autrichien provenant des parties autrichiennes (bilingues) de Carinthie et de Styrie et d’un nom de famille gottscheerish (par ex. allemand de Gottschee) provenant de la région de Kočevsko dans la partie inférieure de la Carniola Slovénie (voir Kocevar).

Allemand (Kräker) : variante de Kräcker (voir Kracker).

Néerlandais : nom professionnel d’un exécuteur ou surnom dérivé d’un agent kraken « à craquer ». Comparez De Kraker.