Histoire de la famille Lackner

Allemand du Sud : nom d'habitation d’une personne originaire de plusieurs endroits mineurs de la Bavière et de l’Autriche appelé Lacken ou un nom topographique (voir Lachner). Elle se trouve également en Hongrie où elle est plus couramment orthographiée Lakner, une forme américanisée du nom allemand Lachner.

Allemand : nom topographique dérivé des formes germanisées Lack ou Lacke de loka slovène « prairie d'eau » et souvent utilisé comme traduction de l'équivalent slovène Lokar. Il s’agit d’un nom de famille autrichien provenant principalement des parties autrichiennes (bilingues) de la Carinthie et de la Styrie.

Il s’agit également d’un nom de famille gottscheerish (par ex. allemand de Gottschee) provenant de la région de Kočevsko dans la Basse-Carniola Slovénie (voir Kocevar). Voir également 4 ci-dessous.

Germanisé ou américanisé, ce nom de famille slovène et croate Lakner ou Laknar est basé sur un dérivé allemand du loka slovène « prairie d'eau » (voir 3 ci-dessus).