Histoire de la famille Leppanen

Finnois (Leppänen) : tiré de leppä ‘alder tree’ + le suffixe du nom de famille -nen. Enregistré comme nom de famille héréditaire (basé sur les noms de lieux contenant le mot leppä) dans l’est de la Finlande depuis le XVIIe siècle.

Adopté comme nom de famille ornemental à la fin du XIXe siècle à Satakunta Tavastia et au centre de la Finlande principalement par les Finlandais sans noms de famille (comparer Virtanen).

Dans certains cas, il s’agit également d’un nom d'habitation des fermes ainsi nommées dans l’ouest et le centre de la Finlande depuis le XIXe siècle.

Aux États-Unis, il a parfois été traduit en anglais sous le nom d’Alder.