Histoire de la famille Smurthwaite
Signification du nom de famille Smurthwaite
Anglais (Durham et Yorkshire) : le nom d'habitation de plusieurs endroits appelés « bouche » + thveit « défrichement » de l’ancien smjǫr norse, par exemple Smorthwaite (Sedbergh Yorkshire) et un lieu perdu appelé Smerthwayt à Guiseley (Yorkshire).
Le nom d'habitation de l’un des deux endroits de Cumbria appelé Smaithwaite, l’un à Saint John’s dans la Vale (maintenant à Keswick) qui est enregistré sous le nom Smathwaitis c. 1280, l’autre à Lam plough qui est enregistré sous le nom de Smaithait en 1596.
Les noms de lieux sont probablement tirés du smá(r) « petit peu » + du thveit « vidage du paddock de prairie ».
Ce nom de famille peut avoir été absorbé en 1 par confusion entre les deux noms.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
