Histoire de la famille April
Signification du nom de famille April
Formulaire américanisé (traduction en anglais) de plusieurs noms de famille européens signifiant « Avril » (Avril latin aprilis) par exemple Italian Aprile German Abrell et Aprill (voir 2 ci-dessous) Polish Kwiecień (voir Kwiecien). Il y avait plusieurs liens possibles entre le mois et le nom de famille; par exemple, il peut avoir été appliqué à quelqu’un qui a rendu hommage ou payé un loyer à un maître en avril ou comme nom personnel attribué à un enfant né en avril.
Allemand et juif (Ashkénazec) : d’avril April d’Avril, l ’abrille allemand du Moyen-Haut-Allemand (voir 1 ci-dessus). Ce nom de famille se trouve également en France (Alsace et Lorraine). En tant que nom juif, il est artificiel.
Anglais : à partir du milieu du mois d’April, le nom du mois. Comparer Averill. Il n’y a aucune preuve de l’utilisation d’April comme nom personnel avant le XIXe siècle.
Le mois d’April est considéré en Angleterre comme nom de famille à partir des XIIIe et XIVe siècles, mais on ignore si le nom de famille médiéval a survécu dans les temps modernes.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
