Histoire de la famille Arata
Signification du nom de famille Arata
Italien (nord) : nom topographique d’une personne qui vivait près d’une zone de terre cultivée de (terra) arata « terre cultivée (terre) » ou un nom d'habitation d’un endroit appelé avec ce mot comme par exemple A™ au Piémont.
Japonais : écrit 荒田 « rizière sauvage ». Elle se trouve dans les îles Ry™ky™ et figure dans le Shinsen shōjiroku.
Une autre version est la 新田 « nouvelle rizière », mais ce nom est plus généralement prononcé Nitta ou Shinden au Japon.
Les trois noms se trouvent dans l’ouest du Japon.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
