Histoire de la famille Balkus
Signification du nom de famille Balkus
Lituanien : surnom d’une personne aux cheveux blancs ou au teint pâle du verbe lituanien bálkti « devenu blanc ».
Ce terme est également dérivé de l'adjectif polonais biały, qui signifie « blanc ».
Il peut être utilisé pour décrire des personnes dont l’apparence physique est caractérisée par une teinte claire des cheveux ou de la peau.
Cette expression souligne l'association culturelle entre la couleur blanche et certaines caractéristiques physiques dans la langue lituanienne.
Ainsi, le mot reflète non seulement une description physique mais aussi des liens linguistiques entre le lituanien et le polonais.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
