Histoire de la famille Berner

Anglais (d’origine normande) : du nom personnel anglais du milieu Berner d’origine normande (ancien Bernier français de l’ancien Berner germanique de ber(n) ‘bear’ + hari ‘army’). Anglais : probablement un nom professionnel du berner anglais moyen, un dérivé du beornan anglais ancien « pour brûler » désignant un brûleur de chaux ou de charbon (comparer Kalkbrenner).

Comparez Ashburner ; voir également Brenner et Burner. Elle peut également désigner quelqu’un qui a fait cuire des briques ou distillé des spiritueux ou qui a effectué tout autre processus de fabrication impliquant la brûlure.

Anglais : nom professionnel du berner anglais du milieu « gardien des hounds » (ancien brenier français bern(i)er dérivé du bran de bren « son » sur lequel les chiens étaient nourris). Comparer Brenner.

Allemand : nom d'habitation en Silésie désignant quelqu’un d’un endroit appelé Berna (dont deux exemples) ; dans le sud de l’Allemagne et en Suisse désignant quelqu’un de la ville suisse de Berne.

Allemand : tiré de l’ancien nom personnel germanique Bernher signifiant « chef de l’armée ». Allemand du Nord : nom professionnel d’un bûcheron à la chaux ou au charbon (cogné avec 2 ci-dessus) dérivé d’un agent dérivé du brennen du Haut-Allemand moyen « à brûler ».