Histoire de la famille Bonifacio

Portugais italiens (Bonifácio) : du nom personnel Bonifacio Bonifácio du latin Bonifatius du bonum « bon » + fatum « destin ». En latin --ti- et -ci- finit par être prononcé à l'identique ; le nom était donc souvent réorthographié Bonifacius et attribuait la signification de « fait de bons actes » dérivée de l'étiologie folklorique de facere latine « à faire ».

Le nom personnel était toujours plus populaire en Italie (dans ses diverses formes apparentées) qu’ailleurs ; le sens original du « sort » resta transparent en italien, de sorte que le nom y était souvent attribué pour le bien de la bonne aubergine.

Voir également Boniface.