Histoire de la famille Borg
Signification du nom de famille Borg
Norvégien et danois : nom d'habitation de plusieurs fermes et autres endroits mineurs ainsi nommé du vieux borg nordique « bastion de fortification ». Dans certains cas, le nom est topographique et fait souvent référence à une colline qui ressemble à une fortification plutôt qu’à une fortification réelle.
Suédois : nom ornemental du « château fortifié » de borg (comparer 1 ci-dessus) ou un nom d'habitation d’un lieu appelé Borg ou d’un nom de lieu contenant le mot borg. Ce nom de famille se trouve également en Finlande.
Allemand du Nord : nom d'habitation du nom de lieu commun Borg a Low German form of Burg.
Juif (est de l’ashkénazec) : nom professionnel métonymique d’un prêteur d’argent du « crédit » Yiddish borg.
Maltais : issu du « fortresse » de l’borg arabe maltaise.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
