Histoire de la famille Caldwell
Signification du nom de famille Caldwell
Écossais anglais et Irlandais du Nord : nom d'habitation de plusieurs endroits en Angleterre et en Écosse orthographiés de manière différente avec le nom « froid » + well(a) « flux printanier » de ceald anglais ancien. Caldwell dans le Yorkshire du Nord est l’une des principales sources du nom de famille ; Caldwell dans le Renfrewshire en Écosse en est une autre.
Probablement également de Caldwell (Warwickshire) Caldwall (Worcestershire) Cauldwell (Bedfordshire Derbyshire Nottinghamshire) Caudle Green (Gloucestershire) Caudle Ditch ou Cawdle Fen (Camwichshire) Chadwell (Essex Hertfordshire Leicestershire Wiltshire) Chardwell (Essex) ou Chardle Ditch (Camshire enregistré au début sous le nom de Kadewelle).
Irlandais : alors qu’il ne s’agit pas du nom de famille anglais, il s’agit d’une forme anglicisée de Ó Fuarghuis ou Ó hUarghusa « descendant de (F)uarghus », un nom personnel dont le sens littéral « froid » + « choix » a été réinterprété comme provenant de « l’eau froide » fuaruisce.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
