Histoire de la famille Carrell

Anglais : une variante de Quarrell soit un nom professionnel pour quelqu’un qui vivait ou travaillait dans une carrière (quarrel du milieu anglais) synonyme de Quarry ou un surnom de carrel de quarel carrière du milieu anglais ancien français désignant un petit verrou à tête carrée lourd pour un moteur d’arbaleste ou de siège à arc-en-ciel ; quarrel cette utilisation aurait pu avoir une connotation professionnelle pour quelqu’un qui fabriquait ou utilisait des quarrelles ou elle aurait pu être utilisée figurativement pour une personne épaisse ou robuste.

Dans le Devon et le Hampshire, le nom Quarrell survécut sous les noms Carol et Car(r)oll. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le nom du Yorkshire et du Durham devint indifférenciable de celui du Carroll et de ses variantes supportées par les migrants irlandais.

Anglais (d’origine normande) : peut-être également un nom d'habitation français normand de Carelles à Mayenne (France) enregistré auparavant sous le nom de Quarrel. Comparer Carrel.

Aucun porteur médiéval n’a été trouvé en Angleterre pour confirmer cette origine. Irlandais : forme modifiée de Carroll.

Dans certains cas, il s’agit peut-être également d’une forme modifiée de Carrel.