Histoire de la famille Coldiron
Signification du nom de famille Coldiron
Forme américanisée (traduction en anglais) de Kalteis(en) un nom professionnel pour un forgeron de la kalt allemande du centre-haut « froid ».
Le mot est composé de deux éléments : kalt, qui signifie « froid », et īsen, signifiant « fer ».
Ce terme évoque ainsi l'occupation de forgeron, particulièrement liée à un environnement froid.
La fusion de ces concepts met en lumière l'importance de la métallurgie dans des régions aux climats rigoureux.
De plus, l'adaptation de ce terme en anglais souligne l'influence des langues et des cultures dans le domaine professionnel.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
