Histoire de la famille Cowley

Anglais : nom d'habitation de plusieurs endroits appelés Cowley. L’un dans le Gloucestershire porte le nom Old English cū ‘cow’ + lēah ‘woodland clearing’ ; l’autre dans le Derbyshire a le nom Old English col ‘(char)coal’ comme premier élément et l’autre près de Londres provient de la Old English cofa ‘shelter bay’ (voir Cove) ou du nom personnel Cofa.

Le plus grand groupe, cependant, avec des exemples dans le Buckinghamshire Devon Oxfordshire et le Staffordshire, était apparemment appelé « le bois ou le défrichement de Cufa ». Cependant, compte tenu du nombre d’endroits appelés avec cet élément, il est possible qu’il dissimule un terme topographique ainsi qu’un nom personnel.

Irlandais : forme abrégée de Macaulay (voir McCauley).

Manx : forme abrégée de Mac Amhlaoibh gaélique « fils d’Amhlaoibh » (une forme gaélicisée de l’ancien nord Óláfr).

Pour une autre forme de Manx du même patronyme, voir Callow.