Histoire de la famille Darby

Anglais : nom d'habitation de la ville de Derby, siège du comté du Derbyshire, mais aussi du plus petit endroit appelé West Derby dans le Lancashire. Les deux sont nommés d’Ancien Nord djúr « cerf » + bȳ « colonie agricole ». Ce formulaire du nom de famille représente la prononciation du nom de lieu et du nom de famille.

Irlandais : adopté comme un équivalent anglais de Gaelic Ó Diarmada (ou Mac Diarmada) « descendant (ou « fils ») de Diarmaid, un nom personnel signifiant « homme libre ». Voir aussi Dermott McDermott.

Le gaélique Ó Duibhdhiormaigh était parfois réinterprété comme Ó Diarmada et Darby pouvait également être une forme anglicisée de ce nom.

Le nom de famille anglais est également établi en Irlande après avoir été emmené dans le comté de Leix au XVIe siècle.