Histoire de la famille Delamar

Écossais (d’origine normande) : nom d'habitation de l’un des nombreux endroits de la Bretagne normande et du Maine en France appelé La Mare (« la piscine ») précédé par la préposition française de « de ». Introduit par les Normans, le nom fut plus tard augmenté par les porteurs huguenots qui fuirent les persécutions religieuses en France et dans les Pays-Bas au XVIe siècle.

Anglais : probablement un nom d'habitation de la forêt de Delamere (Cheshire) enregistré comme foresta de Mara en 1153 à 1160. Le nom signifiait « (Forêt) du pool » (d’un français anglo-normand de la « provenance » + d’un mere « étang » ou more « marsh moor » anglais moyen) faisant allusion à Blakemere ou Oakmere près d’Eddisbury.

Sa forme moderne est attribuable à la continuité des pratiques de dénomination anglo-françaises dans les documents écrits. Cependant, il n’existe aucune preuve évidente d’un nom de famille dérivé de la forêt.