Histoire de la famille Demetro
Signification du nom de famille Demetro
Les Américains raccourcirent (et modifièrent) la forme de l'un des divers dérivés grecs et slaves tels que les patronymiques grecs Demetropoulos et Dimitropoulos de variantes locales du nom personnel grec Dēmētrios (voir Dimitris).
Forme américanisée de Dimitri italien ou de son Dimitrio. En Amérique du Nord, ce nom de famille provient également d’une utilisation transférée du nom de famille personnel (donné) Demetrius.
Cette forme est issue de la latinisée d’un nom de famille sud-slave ou grec moderne dérivé de la Grèce Dēmētrios comme nom de famille.
Ce processus implique souvent un remplacement du nom de famille original par une forme plus adaptée aux phonétiques et préférences culturelles nord-américaines.
Ainsi, la transformation des noms reflète non seulement des changements linguistiques, mais aussi des dynamiques d'identité et d'appartenance au sein de la société américaine.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
