Histoire de la famille Dino

Italien (Sicily) : à partir du nom personnel Dino, une forme abrégée de divers noms d’animaux de compagnie formés avec le suffixe hypocoristique -ino après le dernier consonne -d.

Ce suffixe est utilisé pour créer une version plus affectueuse ou familière des noms. Par exemple, on peut trouver des formes comme Bernardino (de Bernardo), Gherardino (de Gherardi) et Riccardino (de Riccardo).

Ces variations sont couramment utilisées dans la culture italienne, notamment en Sicile, pour donner une touche plus personnelle et amicale aux noms. Cela reflète souvent une relation plus étroite entre les individus et leurs animaux de compagnie.

Cette pratique d'utiliser des suffixes hypocoristiques n'est pas unique à l'italien, mais elle est particulièrement répandue dans la langue italienne et ses dialectes régionaux.

En somme, l'utilisation de formes diminutives comme celles-ci témoigne des liens affectueux et des traditions linguistiques qui caractérisent la culture italienne.