Histoire de la famille Eagle
Signification du nom de famille Eagle
Anglais : surnom d’egle anglais du milieu (ancien aigle français daquila). Anglais (d’origine normande) : nom d'habitation de Laigle dans l’Orne France dont le nom signifie apparemment « l’aigle », bien qu’il soit possible que les formulaires enregistrés résultent de l’exploitation de l’étiologie populaire précoce sur un original inconnu.
Matilda de Aquila est enregistrée en 1129 comme la veuve de Robert Mowbray Earl de Northumberland. Formulaire américanisé (traduction en anglais) de divers noms de famille européens signifiant « aigle », par exemple, allemand et juif Adler polonais et juif Orzeł (voir Orzel) Orel.
Amérindien : traduction en anglais (et raccourcissement) d’un nom personnel basé sur un mot tel que Lakota Sioux waŋbli signifiant « aigle ». La grande importance culturelle de l’aigle pour les Amérindiens se reflète dans leurs noms personnels traditionnels dont beaucoup ont été adoptés comme noms de famille (traduits en anglais).
Par exemple Eagle Man (voir Eagleman), Red Eagle (voir Redeagle) et White Eagle (voir Whiteeagle).
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
