Histoire de la famille Farmer
Signification du nom de famille Farmer
Anglais : nom professionnel du fermer anglais moyen fermo(u)r et du fermer français anglo-normand (ancien fermier français médiéval latin firmarius). Le terme signifiait en premier lieu un fermier fiscal qui s’engageait dans la collecte des revenus fiscaux et imposait de payer une somme fixe (firmus) pour le produit et, secondairement, seulement quelqu’un qui louait des terres à des fins de culture ; il n’était pas appliqué à un propriétaire de terres cultivées avant le XVIIe siècle.
Irlandais : Forme anglicisée (partiellement traduite) de Mac gaélique Mac an Scolóige, le « fils du mari », un nom de famille rare d’Irlande du Nord et de l’Ouest.
Forme américanisée (traduction en anglais) du « propriétaire d’une terre agricole » du Terrien français ou de sa forme modifiée Therrien.
Comparer Pharmer.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
