Histoire de la famille Finley

Écossais et Irlandais : du nom personnel gaélique Fionnlagh (Old Irish Findlaech) de fionn « white fair » (voir Finn) + laoch « hero » renforcé par un nom Old Norse basé sur finn « Finn » + leikr « fight » ou « hero ». Le nom est courant en Irlande et en Écosse.

Anglais : nom d'habitation d’un ou plusieurs noms de lieux perdus non identifiés ou modifiés ainsi nommés tels que Philleyholme Dorset (enregistré sous le nom de Finelegh en 1280) dérivé de l’ancien anglais fīna « bois-poire » + lēah « défrichement des bois ».

Il s’agit également d’une variante de Findlow de Finlow Hill dans le Cheshire d’Over Alderley (d’ancien anglais fīn ‘heap’ + hlāw ‘mound hill’ signifiant ‘munnd’).