Histoire de la famille Gruber
Signification du nom de famille Gruber
Allemand et juif (Ashkénazec) (également Grüber) : nom topographique de quelqu’un qui vivait dans une dépression ou un creux de (respectivement) Grube gruobe du Moyen-haut allemand « creusement » + le suffixe -er désignant un habitant. En tant que nom juif, il peut également être l’un des noms distribués de manière aléatoire par les fonctionnaires.
Ce nom de famille se trouve également dans d’autres pays européens, par exemple en France (principalement en Alsace) Hongrie Tchéquie Slovaquie Croatie et Slovénie, parfois en tant que traduction en allemand des noms de famille ou noms topographiques slaves correspondants.
En Hongrie et en Slovaquie, le nom de famille est également épelé Grúber. Juif (ashkénaze de l’est) : surnom tiré d’une forme inflectée de dialecte yiddish grub « impoli brut ».
Anglais : du grubbere anglais moyen « plus grand ». Cependant, il n’est pas certain que ce nom ait survécu au-delà du XVIIe siècle.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
