Histoire de la famille Hatherall

Le nom personnel anglais du milieu Athelwald Athelwold avec une H prothétique représentant H- probablement l’ancien anglais Æþelweald de æþel « noble » + weald « rule(r) » ou éventuellement l’utilisation normande de lAdalwald germanique continental apparenté.

Place-Names of Sussex p. 345 indique que le nom de famille Atherwold (1327) apparaît comme Atholwold en 1340, Adderwolde en 1546 et Adderall en 1618, et qu’il est commémoré dans la ferme d’Atherall à Fletching.

Dans d’autres comtés, le nom de famille peut avoir la même origine, mais l’absence de preuve médiévale du nom rend difficile l’évaluation de la probabilité. Il est également difficile d’expliquer le développement de Hat(he)rell à Hawt(h)rell, à moins qu’il ne s’agisse d’une analogie inversée avec des mots et des noms dans lesquels la fin de l’anglais moyen /au/ est parfois devenue /a :/ puis // comme indiqué dans des orthographes comme Haytrell et Haterel.

Dans Herts, le nom peut avoir été confondu avec Hawtrey. Alternativement, peut-être une variante de Attrill (1) ou (2) avec HH- prothétique.