Histoire de la famille Hayes

Irish (Cork) : forme anglicisée abrégée de Gaelic Ó hAodha « descendant d’Aodh » un nom personnel signifiant « feu ». Comparez McCoy. Dans certains cas, en particulier dans le comté de Wexford, le nom de famille est d’origine anglaise (voir ci-dessous) et a été emmené en Irlande par les Normands.

Anglais : variante de Hay avec excrescent post-médiéval -s. Anglais : nom topographique tiré de la forme plurale du hay(e) heye heghe « enclosure » (voir Hay) parfois utilisé comme nom collectif pour une ferme, en particulier au Devon où il s’agit d’un nom de lieu mineur fréquent. Comparer Hain.

Anglais : nom d'habitation de l’un ou l’autre des deux endroits appelé Hayes (Middlesex Kent) ou nom topographique pour quelqu’un qui vivait près de terres surélevées de bois broussailles ou de sous-bois, en particulier de chêne ou de hêtre jeune. Dans chaque cas, l’étymon est l’ancien anglais hǣse hēse Middle English hese ‘brushwood’ qui est également la source de la place mineure perdue Heys in Hellingly (Sussex) Northease and Southease (Sussex) and Heys Wood (Kent).

Anglais (d’origine normande) : nom d'habitation de l’un des hameaux français dénommé La Haise (Eure Ille-et-Vilaine Sarthe). Le sens original comme celui de l’ancien anglais hǣse (voir 4 ci-dessus) était « terre surélevée de bois broussailles ou de sous-bois » et les noms normand et anglais sont difficiles à distinguer. Le nom de famille français fut réintroduit en Angleterre après 1685 par les Huguenots.

Anglais : variante deAce avec H-.7 initial hypercorrect : Français : nom topographique d’une personne qui vivait dans une pièce jointe, une variante (plurale) de Haye. Comparer Deshayes.8 : Juif (Ashkénazec) : métronymique du nom yiddish Khaye « vie » + le suffixe possessif yiddish -s.