Histoire de la famille Howard

Anglais : d’origine normande à partir des noms personnels anglais du milieu Huward (également Howard) et Heward à partir de Old French Huard (il s’agit de l’ancien hugihard germanique Hugihard- « esprit comprendre » + hard- « dur gras »). hugi- Comme Hugh apparaît en anglais moyen comme étant à la fois How et Hew, il s’agit de l’origine certaine de Heward et d’une source de Howard. Ce nom de famille est également très courant chez les Américains d’origine africaine. Voir Hugh.

Anglais : du nom personnel anglais du milieu Haward ou Howard généralement une forme anglicisée de l’ancien Hāwarth danois (ancien Hávarthr nordique de há « high » + varthr « gardien gardien gardien »). L’alternative entre Haward et Howard aurait pu conduire à une confusion ultérieure avec Hayward.

Anglais : parfois une variante de Ewart. Irish : variante de Fogarty de l’Ó hÓghairt, une forme abrégée de lÓ hÓgartaigh, un nom dérivé d’une forme en gel de lÓ Fógartaigh.

Irlandais : variante de Ivers de Ó hÍomhair qui a également été anglicisée sous les noms O'Hure et Hever. Comparez McIver.