Histoire de la famille Kertesz
Signification du nom de famille Kertesz
Hongrois (Kertész) : nom professionnel désignant un jardinier kertész du kert « jardin » un dérivé de l’un des trois verbes hongrois kerül « pour se déplacer ou éviter » kerít « pour encercler » ou kering « pour se déplacer en cercles ».
Juif (de Hongrie ; Kertész) : l’adoption du nom en 1 ci-dessus en tant que calque hongrois du nom de famille allemand précédemment utilisé ou parce que le nom de famille (ou mot) hongrois a des sons en commun avec le nom de famille original.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
