Histoire de la famille Klepac
Signification du nom de famille Klepac
Croate et Slovénien : de klepac, le « marteau du scythe » figurait comme un « homme fort » appliqué soit comme nom professionnel métonymique pour un tailleur de scythe, soit comme surnom désignant un homme fort. En tant que nom de famille slovène, Klepac est un dialecte ou une variante de Klepec.
Croate et Slovénien (Klepač) : nom professionnel tiré de klepač « tireur de scythe » également appelé « marteau de scythe » (voir 1 ci-dessus). Ce nom de famille est rare en Slovénie.
Tchèque et Slovaque (Klepáč) : de « petite usine à eau » de klepáč (un dérivé de klepat « pour tapoter pour broyer ») désignant quelqu’un qui vivait et travaillait dans une telle usine.
Rusyn (de Slovaquie ; Klepáč) : Forme slovaque du « forgeron » de Klepach.
Polonais : variante très rare et forme américanisée de « forgeron » de Klepacz.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
