Histoire de la famille Kulkarni

Indien (Maharashtra Karnataka) : Le nom brahmin de Marathi kuḷkərṇi « commis de village » (de Sanskrit kula « communauté familiale » + karaṇa « écrivain » ou karṇī « helmsman »).

Les kulkarni étaient un fonctionnaire du village sous le patel (chef de village) ; il gardait les comptes des cultivateurs pour le gouvernement et également pour les archives publiques.

Le bureau de kulkarni était héréditaire.