Histoire de la famille Lada
Signification du nom de famille Lada
Polonais (principalement Łada) et Tchèque (Moravien) : à partir d’une forme abrégée du nom personnel polonais Ładysław Tchèque Ladislav de Vladislav (latinisé sous le nom de Ladislaus), un nom slave composé des éléments vlad « à gouverner » (d’ancien vlasti slave plus tard vladati) + slav « gloire » ou « célèbre » (d’slava « gloire »). Comparez 2 ci-dessous.
Hongrois : de Lad(a) une forme abrégée du nom personnel Ladomér a Hungarian form of Slavic Vladimir (voir Lado 2 comparer 1 ci-dessus).
Hongrois (Láda) : nom professionnel d’emploi métonymique d’un membre de láda « boîte » hongroise de la « corin de boîte » de lade du Haut-Allemand moyen.
Tchèque : nom topographique tiré de lada. Modification de la forme du Leday 1 français américain.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
