Histoire de la famille Lebeda
Signification du nom de famille Lebeda
Tchèque : surnom de lebeda « orache » (une plante du genre Atriplex, un légumes à croissance rapide cultivé comme substitut aux épinards). Ce surnom est associé à plusieurs idiomes en tchèque, par exemple lebedit si « pour se sentir bien et confortable » ou « pour avoir un travail difficile ».
Un autre idiome courant est dát si do lebedy « pour se glisser dans l'orache », qui signifie « pour manger copieusement ». Ces expressions mettent en lumière l'importance culturelle de cette plante dans la langue et la société tchèques.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
