Histoire de la famille Mallett

Anglais : à partir du nom personnel féminin d’Angleterre centrale Malot plus rarement Malet est une forme de surnom de Mall Mald (c.-à-d. Maud Matilda) + le suffixe diminuant -ot ou -et. Dans les formulaires post-médiévaux du nom de famille final -ot était généralement modifié en -et(t). Bien qu’il existe d’autres origines normandes (voir ci-dessous), il s’agit de la source habituelle du nom de famille anglais.

Anglais : d’origine normande, un surnom tiré du vieux marteau maillet voir Maillet comparer Mallet) utilisé comme arme de bataille. En 1086, Robert Malet, le seigneur de l’honneur des yeux (Suffolk), était le fils de William Malet de Graville-Sainte-Honorine (Seine-Maritime). Ce dernier est appelé Gulielmo agnomine Mal(l)eto ‘William surnamed Mal(l)et’ à la fin du XIe siècle, Gesta Guillelmi de William of Poitiers et Historia Ecclesia of Orderic Vitalis au début du XIIe siècle.

Selon la tradition, ce nom de famille est né à cause de la réputation de William de bludger ses ennemis au combat (cum) malleo « avec le marteau ». L’histoire peut être vraie ou elle peut avoir été inventée pour expliquer le nom, auquel cas voir 3 ci-dessous pour une étymologie alternative.

Anglais : d’origine normande à partir de l’ancien nom personnel français Malet, un forme de surnom de Malo. Comparer Mallet : d’origine normande, un surnom de l’ancien maleit français « accursed » (voir Mallet).

Anglais : possiblement une variante de Mallard ou Maillard. Modification de la forme du Mallet. Comparer Mallette.