Histoire de la famille Mandel
Signification du nom de famille Mandel
German and Jewish (Ashkenazic): originaire de mandel du Moyen-Haut-Allemand ou mandl yiddish « almond ». Il aurait pu s’agir d’un nom professionnel pour un vendeur d’amandes. Dans le cas du nom juif, il s’agit de l’un des nombreux noms de famille ornementaux faisant référence à différents types d’arbres et à leurs fruits.
Allemand : peut-être un nom d'habitation de plusieurs endroits appelés Mandel, par exemple près de Bingen ou Mandeln. Allemand du Sud : variante de Mandl.
Forme américanisée ou germanisée de Mandelj slovène : surnom de mandelj « amande », un mot de prêt de mandel allemand moyen-élevé (voir ci-dessus) ; ou plus probablement de Mandl autrichien allemand ou de son mandel allemand moyen-élevé forme « petit homme » (voir Mandl).
Juif (achkénaze) : variante de Mendel. Anglais : variante de Mandeville.
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
