Histoire de la famille Miland

Norvégien : nom d'habitation de la ferme de milanaise, un nom de ferme à Telemark, un composé de « milieu » míthr’ancien nord et de land « ferme terrienne » qui indique une ferme au milieu.

Modification de la forme du Mieland allemand (ou d’un autre nom de famille similaire) : dérivé de l’un des noms de famille allemands ou slaves, par exemple le Miloslav slave (voir Milan rubrique).

Anglais (Hampshire et Norfolk) : variante de nom d'habitation de Myland ville de Hampshire à Trotton (Sussex). Le nom du lieu est probablement dérivé de myln anglophone « moulin » + land « terre ».

Français : variante de « kiite » de la ville de Milan 1. Ce nom de famille est très rare en France.