Histoire de la famille Nagel
Signification du nom de famille Nagel
Scandinave et juif allemands néerlandais (achkénaze) : du deuxième degré d’allemand du deuxième degré d’allemand nagel néerlandais d’allemand Nagel « nail » d’où un nom professionnel métonymique pour un fabricant d’ongles. Comparer le Nail.
Forme germanisée de Nahł Nagł Nahły et Nagły sorbiens : surnom de nahły sorbien supérieur nagły sorbien inférieur « rapide » également « tempéré à chaud ».
Irlandais : variante de Nagle. Forme américanisée de Nagelj slovène : surnom tiré d’une forme modifiée de nagel « rapide » également « tempéré à chaud ».
(comparer 2 ci-dessus) ou de nagelj « carnation » (la fleur) ou moins susceptible d’une forme modifiée de Nagel allemand (voir 1 ci-dessus).
Source: Dictionary of American Family Names 2nd edition, 2022
