Histoire de la famille Ortolano

Italien : nom professionnel désignant un producteur ou un vendeur de fruits et légumes ortolano « gardien » d’un dérivé d’orto « jardin de légumes » (d’hortus latin « jardin »). Le terme a également été utilisé au cours de la période médiévale pour désigner à la fois un prêtre avec une ferve dévotion au travail pastoral et une personne rude ou peu coutueuse et, dans certains cas, il peut avoir été appliqué comme surnom dans les deux sens.

Italien : possiblement dans certains cas, un surnom du nom vernaculaire d’une sorte de chasse (Emberiza hortulana) considéré comme une délice par les gourmets méditerranéens.

Espagnol : nom professionnel issu d’une variante de l’hortolano espagnol ancien « producteur ou vendeur de légumes ».