Histoire de la famille Osten

Allemand : nom topographique dérivé de l’Ost(en) allemand « est » ou nom d'habitation de plusieurs endroits ainsi nommés dans le nord de l’Allemagne. Dans certains cas, il s’agit d’une forme abrégée de von der Osten qui signifie « de la rivière Oste », un nom porté par une ancienne famille noble pomère.

Flamand et néerlandais : patronyme du nom personnel Oste de l’ancien Austa germanique signifiant « est ». Comparer Hosten.

Suédois : d’origine allemande (voir 1 ci-dessus) ou un nom ornemental d’ost « est » + le suffixe adjectif -en un dérivé du latin -enius « lié à ». C’est très rare en Suède.